Прочла...

Закончился рамадан, каждый год я перечитываю Коран, у меня есть 3 печатных издания разных авторов Прохоровой, Кулиева и Османова, захотелось нового взгляда, ведь перевод - это видение того, кто его переводил. Перевод оказался полностью русифицированным, там не встретишь привычных сур и аятов, будут главы и стихи, все имена указаны в библейском переводе: Мария, а не Марьям, Иисус, а не Иса...

В целом впечатление благоприятное, не смотря на критику его в интернете, но предпочла составить собственное мнение. Заметила чем новее перевод, тем он становится более длинным и менее понятным. Говорят у Корана четыре вуали как и у рубаи Хайама, мы читаем глазами, пытаемся разумно осознать, а хочется сердцем...

Первая книга про восточных женщин, где светлое будущее им тоже улыбается, не всегда правда остается на стороне мужчин. Опять же пусть это только два лучика, но и они освещают дорогу.

Интересный сборник лайфхаков для поднятия настроения, истории включенные в книгу только делают ее более мотивирующей к изменениям своей собственной жизни.

Книга удивила и порадовала, она оказалась более реалистична, чем любимый фильм, если бы сняли новую версию фильма, я бы обязательно ввела Еровшина как одного из главных героев, он того стоит. Все повести сборника в основном направлены на производственные проблемы, однако Меньшову удалось в фильме сместить акценты, за что ему большое спасибо.

Книга довольно поучительна и дала мне понять, что такое научнообоснованная литература, каким книгам стоит доверять, а какие стоит пропустить ( большую половину, что я прочла по этой теме). Лучший диетолог- это ты сам, и лучший подсказчик- твое тело.

Случайно попала на этого автора, прочла первую и четвертую книги, многое подчерпнула в семейных расстановках, понравилась теория баланса " брать-давать", нельзя играть в одни ворота. Закачала книги основоположника теории Берта Хеллингера, мне он откликается, хотя находится много желающих его покритиковать.

Иногда почитываю Литвиновых , для меня это прежде всего детективный жанр, а здесь оказался сказочно - детективный, прочла с удовольствием и отдохнула. Понравилась мистическая подоплека про "Год", что рождается в январе и умирает с последним месяцем, есть доля правды в этом.

Одиннацать рассказов, абсолютно разных, но объединенные непревзойденным стилем Кучерской . Как вам идея: " Одеяние мысли- язык... границы языка- это и есть границы моего мира..." Как захотелось обогатить свой мир и не только через чтение, но и через дела...

Книги отправляю Вике: