tag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post4400752696748027729..comments2024-01-19T11:42:03.434+01:00Comments on à la mode de chez nous: Прочла...Khadija Michelhttp://www.blogger.com/profile/12155714932977396145noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-11111579933569564232017-07-03T15:20:56.472+02:002017-07-03T15:20:56.472+02:00Лена, начнем с того, что я домохозяйка, это многое...Лена, начнем с того, что я домохозяйка, это многое объясняет, книгу предпочитаю телевизору, и я так отдыхаю, с английской классикой у меня полный провал и восполнять пробелы пока не тянет... увы...Khadija Michelhttps://www.blogger.com/profile/12155714932977396145noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-78671074851636580342017-07-03T14:44:41.235+02:002017-07-03T14:44:41.235+02:00Вот меня мучает один вопрос" Когда? Когда ты ...Вот меня мучает один вопрос" Когда? Когда ты успеваешь читать?". <br />Мы с Женей недавно были в опере на "Фаусте" Гуно. Так вот я даже "Фауста", уж классика-классика, не читала. Очень много неожиданного увидела. Теперь есть желание прочитать, но где взять время? Zarinahttps://www.blogger.com/profile/13714513394426174543noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-88900902305236740722017-07-03T08:43:30.691+02:002017-07-03T08:43:30.691+02:00Оля, богатый стильный язык))) многого стоит, подде...Оля, богатый стильный язык))) многого стоит, поддерживаю, а мне стойкости не хватает, наверное себя люблю, времени жалко на авторов, которые не откликаются, пусть не как все, но свое я наверстаю со " своими" книгами.Khadija Michelhttps://www.blogger.com/profile/12155714932977396145noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-12566089623277442152017-07-03T07:11:18.379+02:002017-07-03T07:11:18.379+02:00Хадижа, за ссылку спасибо! Я в соцсетях практическ...Хадижа, за ссылку спасибо! Я в соцсетях практически не бываю. Хотя "почитывать" Фейсбук тоже дело такое, требующее времени. Мне даже в блоге пост написать и разместить - дело долгое, поэтому иногда забрасываю :( Я зависаю на новостных сайтах под предлогом "я переводчик, мне нужно следить, куда и как язык развивается". Правда, все чаще случается впадать в ступор от откровенной безграмотности журналистов. Как бы "развитие" мое не туда ушло ненароком. А читать получается только с сыном, детское. Сейчас вот с удовольствием читаем полное собрание Милна о Винни-Пухе. До этого были комиксы об Астериксе и Обеликсе, в переводе на английский. Не все еще понимает ребенок (нам 7,5), но задается вопросами. А месяц назад ломился в дом с криками "Именем Юлия Цезаря, откройте!". Потом планирую "Алису в Стране чудес". Тоже еще рановато, но фильм 1999 года ребенку понравился. Сейчас вот читает американскую детску книгу о приключениях мальчика в Париже, так что заодно "возвращаемся" к французскому (мы смотрели первый уровень БиБиСишного курса Маззи на французском и песни Джо Дассена Тимур любит). А на себе я практически "поставила крест". После Эрика-Эмманюэля Шмитта, Джоанн Харрис, некоторых книг Акунина и Мураками как-то трудно найти что-то, что читается на одном дыхании :( Иногда начитаюсь восторженных отзывов Нью-Йорк Таймс, начинаю читать - не идет. Но я стойко читаю до конца в надежде, что еще "распишется" и хотя бы конец будет достойным. А потом такой осадок остается. Горький, что ли. Долго не могу избавиться. Зато много открыла достойных детских книг - где и сюжет увлекательный, и поучительный аспект есть и язык богатый и стиль хороший. :) Cleopawtrahttps://www.blogger.com/profile/05603102956947137774noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-15732846905350988352017-07-02T21:46:20.171+02:002017-07-02T21:46:20.171+02:00Таня, я тоже думала, что фильм снят по сценарию, о...Таня, я тоже думала, что фильм снят по сценарию, оказалась книга...Khadija Michelhttps://www.blogger.com/profile/12155714932977396145noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-12422531894431551702017-07-02T21:01:10.600+02:002017-07-02T21:01:10.600+02:00Хадижа,
Я к своему стыду никогда "Москва сле...Хадижа,<br /><br />Я к своему стыду никогда "Москва слезам не верит" полностью не смотрела. Всё время какими-то отрывками...Не знала, что книга есть.<br /><br />Tatiana Alsacehttps://www.blogger.com/profile/16567873583829292048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-39754024506930057012017-07-02T12:38:22.813+02:002017-07-02T12:38:22.813+02:00Саша, если говорить, что Бог един и суть религии -...Саша, если говорить, что Бог един и суть религии -любовь, то с этой точки зрения все религии хороши, отличается только способ поклонения, к сожалению, политикам выгодно сеять рассовую, религиозную и даже гендерную рознь...Khadija Michelhttps://www.blogger.com/profile/12155714932977396145noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-54534967769618572592017-07-02T11:38:16.895+02:002017-07-02T11:38:16.895+02:00Хадижа, спасибо, что объяснила. Очень интересно. Н...Хадижа, спасибо, что объяснила. Очень интересно. Несколько раз перечитала твой ответ) Получается, всё же христиане и мусульмане верят в одного и того же Бога, только, грубо говоря, к Иисусу отношение совершенно разное.Sandrahttps://www.blogger.com/profile/12039110453323053337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-10052786307401973752017-07-02T09:11:31.330+02:002017-07-02T09:11:31.330+02:00Оля, я тебе ссылочку по мейлу на книгу скинула, у ...Оля, я тебе ссылочку по мейлу на книгу скинула, у меня времени много, так как из всех соцсетей ушла, я только здесь, соцсети- это страшный пожиратель времени...Khadija Michelhttps://www.blogger.com/profile/12155714932977396145noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-56411074702878011402017-07-02T00:39:38.210+02:002017-07-02T00:39:38.210+02:00Хадижа, а как ты "вышла" на книгу "...Хадижа, а как ты "вышла" на книгу "Мой лучший друг - желудок"? Я когда-то на кулинарном форуме "Гастронома" заочно познакомилась с автором, теперь слежу за ее группой на Фейсбуке. Она часто любопытную информацию выкладывает. Ну и всякие там семинары-вебинары проводит. Я по наводке Лены Мотовой взяла в библиотеке книгу "Catching Fire: How Cooking Made Us Human", а вот читать совсем не получается пока, увы. Нужно слезать с иглы "новостей" околополитических (подсела, когда начался кризис в Украине), есть подозрение, что сразу освободится время и для рукоделия, и для цветов, и для чтения...Cleopawtrahttps://www.blogger.com/profile/05603102956947137774noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-87650456449664841122017-07-01T17:13:27.734+02:002017-07-01T17:13:27.734+02:00Саша, согласно Корану Иисус- это божий посланник, ...Саша, согласно Корану Иисус- это божий посланник, который принес с собой священную книгу - евангилие, и призывал людей к поклонению Богу единственному, создавшему этот мир, однако люди переиначили все и обожествили его, единственное евангилие, которое признано верным в исламе, является евангелие от Варнавы, где идет поклонение Богу единственному.<br />Аллах с арабского переводится как Бог, но чтобы поставить границы между религиями, в переводах Корана сохраняют арабское звучание, если в Коране заменить слово Аллах на Бог, то это станет универсальной религией...Khadija Michelhttps://www.blogger.com/profile/12155714932977396145noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-50079575204433336622017-07-01T16:51:54.234+02:002017-07-01T16:51:54.234+02:00А что в Коране делают Иисус и Мария? Просто из люб...А что в Коране делают Иисус и Мария? Просто из любопытства..Sandrahttps://www.blogger.com/profile/12039110453323053337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-22743342577940344332017-07-01T09:19:35.580+02:002017-07-01T09:19:35.580+02:00Галя, спасибо... всему свое время, будет и на твое...Галя, спасибо... всему свое время, будет и на твоей улице праздник))), Коран рекомендую в переводе Османова, он мне ближе всех и там комментарии имеются, чтобы лучше понять некоторые моменты. Я на следующий год хочу на тафсир замахнуться, это полное толкование Корана, т е кроме перевода идет историческая справка перед каждой главой и объяснение каждого стиха.Khadija Michelhttps://www.blogger.com/profile/12155714932977396145noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-51091325722501070882017-07-01T08:37:15.603+02:002017-07-01T08:37:15.603+02:00Хадижа - молодец - много читаешь. Я пока еле-еле.....Хадижа - молодец - много читаешь. Я пока еле-еле...<br />Про "Счастье в тружные времена" не слышала, а название - прямо моё-моё! Надо поискать.<br />Коран прочитать хочу чисто для сравнения с Библией. Тем паче, мне несколько человек говорили, что Коран много проще читается...Галюняhttps://www.blogger.com/profile/10241488954645361495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-81925668275557762282017-06-30T21:12:42.833+02:002017-06-30T21:12:42.833+02:00Галина, думаю дама в шляпе, приняв ислам всей душо...Галина, думаю дама в шляпе, приняв ислам всей душой одела бы платок, ее много критикуют, ее перевод больше художественный, чем достоверный, к сожалению.Khadija Michelhttps://www.blogger.com/profile/12155714932977396145noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-65443480042772135042017-06-30T21:10:43.577+02:002017-06-30T21:10:43.577+02:00 Вика, Москва мне больше в печатном виде понравила... Вика, Москва мне больше в печатном виде понравилась, и появление нового героя многое объясняет и счастливой Муравьеву в конце делает))), т е Людмилу. У Мэтьюза не столько лайфхаки, сколько темы к размышлению, но интересно все равно.Khadija Michelhttps://www.blogger.com/profile/12155714932977396145noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-58909632358546444092017-06-30T20:02:24.155+02:002017-06-30T20:02:24.155+02:00Знала лишь о переводчице Корана Прохоровой, этой ж...Знала лишь о переводчице Корана Прохоровой, этой женщины в шляпке с интересной жизненной историей. Мне кажется, что её трактовке можно доверять.Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4645353496018588357.post-77979099676462474522017-06-30T19:58:21.523+02:002017-06-30T19:58:21.523+02:00Хадижа,спасибо))Коран читала лет 10 назад так,ради...Хадижа,спасибо))Коран читала лет 10 назад так,ради интереса.Теологическая тема не моя совсем.<br />Москва слезам не верит в планах.Но побаиваюсь читать,чтоб не разочароваться в книге после фильма.<br />Димитрошкину начинала читать-не пошла.Я начинала один раз ее курс,она мне и как человек не приглянулась.<br />Заинтересовала книга с лайфхаками.Надо скачать себе и почитать.<br />Спасибо за отчет,Хадижа.Buzyahttps://www.blogger.com/profile/00998221742541534924noreply@blogger.com