среда, 11 июля 2018 г.

Msemen- марокканская слоеная лепешка с начинкой.



В блоге уже есть рецепт msemen, но без начинки. Теперь  рецепт с начинкой из нового журнала " Газель" от арабских блогеров, проживающих во Франции.

среда, 27 июня 2018 г.

Прочла . Июнь 2018.




Закончился священный месяц Рамадан, мясяц когда каждый мусульманин перечитывает священную книгу. Решила в этом году прочитать перевод Корана Аляутдинова в электронной версии, когда прочла треть поняла, что не успеваю и понятно в книжном варианте- это 4 тома, поэтому дочитывала уже в кратком переводе Крачковского.
Перевод Аляутдинова считается единственным богословским переводом на русский т к был переведен имамом, а не ученым-арабистом. Перевод реформаторский, новаторский с переносом объяснений на современность, много философии, планирую его на весь год, иначе не получится.


Замечательная книга, давно повторяю мужу, что семья- это прежде всего родители (команда), а потом уже и дети. Не задавались вопросом, почему после сорока часто распадаются семьи? Дети выросли, а общих интересов не осталось, ты налево, я направо...
В книге много полезной информации, а еще я подписалась на инстаграм автора, рекомендую.


Спасибо Ирине за наводку на книгу, с удовольствием прочитала Зулейху, а здесь еще сильнее произведение. Читала и думала насколько богат русский язык и как трудно переводчику будет донести суть происходящего на другом языке. Однозначно читать, плавать на волнах настоящего русского языка и получить немного горького послевкусия, но от истории не уйдешь, главное чтобы она была представлена настоящим автором, которым и является Гузель Яхина.


Помните я читал в прошлом месяце марафон с #mybook , так какая была приятность, когда я получила за участие бесплатную премиум-подписку на месяц, вот пользуюсь, пока есть возможность.
Мой выбор пал на книгу о «лифте настроения», это метафора, но очень яркая и лаконичная, автор предлагает 15 этажей и вам выбирать где находиться и куда перемещаться.
🔹Идея не нова, мир нейтрален, вам выбирать видеть звезды или грязь ( читаем ехать вверх или вниз)
🔹Ждала новых психологических практик, но вынесла лишь один лайфхак: если тебе не нравится ситуация, ты раздражаешься (спускаешься вниз), любопытствуй!!! ( поднимайся вверх), что привело к этой ситуации, почему реакция других иная, отличная от твоей.
🔹Книга очень перекликается с практикой « Здесь и сейчас», только здесь задаешься вопросом: « На каком я этаже?»
🔹Еще отозвались главы о мире каждого человека, ведь каждый живет в своей реальности, о слепых зонах ( все чаще туда попадаю).
🔹Еще впервые встретила термин «безусловная благодарность», обычно говорят о безусловной любви, но здесь эти два понятия как бы переплетены, речь идет о практике благодарности, минимум три в день и напоминание о том, что ты рожден жить на «верхних этажах» и помнить о том, что « обстоятельства не делают человека, они показывают его истинное лицо».
🔹Интересная версия старой практики, но не более того.
🔹Для начинающих интересоваться психологией, продвинутые вряд ли найдут, что-то новое, но повторение- мать учения и приведенные примеры тоже интересны, в отличии от результатов исследования, приведенных в книге.


Прочла очередную книгу, кто следит за моими отзывами знает, что основная литература, что я читаю относится к жанру #современнаярусскаяпроза , и зарубежка, конечно. Но сегодня поговорим о русской, я точно знаю, что не ошибусь, если возьму в руки книгу В. Токаревой, Д. Рубиной или Л. Улицкой, но это уже почти классика, из молодых авторов понравились Е. Водолазкин с «Лавром» и «Авиатором», Г.Яхина с «Зулейхой» и «Детьми», а здесь новое имя- Андрей Геласимов.
Невольно проводится параллель между «Дети мои» Яхиной и «Степными богами», оба романа исторические и основаны на реальных биографиях.
🔹 « Степные боги» - это взрослый роман глазами ребенка.
🔹Действие происходит в Забайкалье после русско-японской войны 39 года.
🔹Прослеживаются две основные линии - жизнь Петьки ( обормота) и японского военнопленного с его воспоминаниями о жизни на родине.
🔹Переплетение судеб, яркие образы, богатый язык, хоть и с нецензурной лексикой, но которая не режет слух.
🔹Полностью окунулась в атмосферу, читала каждую свободную минуту, рекомендую.




  • Продолжаю читать с #mybook , т к у меня подписка-премиум, хотела читать только книги этой подписки, но... чем руководствуется mybook , давая премиум или стандарт для подписки, я не знаю.
    Для меня этот автор- автор премиум класса, лучший современный франкоязычный писатель ( это сугубо моя точка зрения).
    Это последняя книга Э-Э Шмитта, честно признаюсь на французском прочла только первую повесть, ждала перевода на русский.
    🔹Книга состоит из четырех повестей, как всегда развязка у каждой повести непредсказуема до последней страницы.
    🔹В повестях можно проследить все- и любовь и ненависть, и мщение и прощение, две стороны одной медали, что и есть наша жизнь.
    🔹Непередаваемый стиль автора, яркие и точные образы, мне кажется, что рассказы и повести писать труднее, в столь сжатом тексте нужно дать столько информации.
    🔹 Моя любимая повесть: « Нарисуй мне самолет», с первых строк у меня появилась ассоциация с « Маленьким принцем» и я не ошиблась, повесть- реинкарнация, новое современное прочтение, гимн творчеству Экзюпери.
    🔹Не люблю давать оценки, но здесь 6 из 5, настоятельно рекомендую, если вы еще не знакомы с творчеством этого автора.


Продолжаю читать с #mybook , педагогика... как много в этом слове для сердца ... бывшего выпускника педвуза... отозвалось... Чем становишься старше, тем больше ты понимаешь, что ничего не понимаешь... Много авторов, много открытий, и даже крупицы знаний с каждой прочитанной книги выстраиваются в одному тебе понятному мозаику.
В этой книге автор вводит новый термин эмоциональной любви, любви полной свободы самовыражения, где через эмоциональный контакт восстанавливаются утраченные связи.
О книге сами за себя скажут следующие мысли:
🔹Для любви нужны всего лишь три условия: безопасность, искренность и близость. Если они соблюдаются эмоциональная любовь возникает сама собой.
🔹Воля+ Разрешение +Защита - три главные родительские функции.
🔹Воля- это внутреннее ощущение безопасности, вера в себя.
🔹Осуждение - это попытка замаскировать собственные травмы.

Книгу можно бесконечно цитировать, но лучше ее прочитать и проникнуться главной идеей, что корень зла в отношении с детьми ( наказания, чувство вины, скука и многое другое)- наши подавленные эмоции, как с ними работать тоже написано в этой книге.
Немного повеселила идея « санкций» как замена наказанию, на фоне Российских санкций.
Вот по этому и не бывает Идеальных родителей, нет ни одного человека без тараканов в голове, и осознанное восприятие далеко не каждому дано, следующая книга будет как раз об этом « Осознанное воспитание».

Книги отправляю Вике и Жене:



четверг, 31 мая 2018 г.

Прочла. Май 2018.

  


Решила принять участие в майском челендже от my book. Так как читаю в бесплатной подборке мой выбор пал на книгу Элизабет Гилберт «Последний романтик».
 🔹Америка XX век, главный герой решил построить свой утопический (читай романтический) мир, где все счастливы просто от того, что едят натуральную пищу, которую вырастили (убили) сами, носят одежду так же hand-made и смогли преодолеть себя и оторваться от мира потребления.
🔹Но все не так просто, научившись выживать в американских прериях Юстас Конвей решает нести свою идею в массы, выкупает землю, создает лагерь дикой природы и начинает собирать воспитанников. 🔹Завышенные требования к себе герой переносит на окружение, поэтому один за одним теряет как учеников, так и любимых.
🔹Сложное детство сказалось на его судьбе, с одной стороны отец, который твердит о никчемности своего отпрыска, с другой стороны мать, которая говорит о том, что он рожден поменять этот мир. И всю свою жизнь он выполняет миссию, напророченную матерью и старается доказать отцу, что он чего-то стоит.
🔹Книга о том, как нельзя путешествовать - это если ты решил поставить мировой рекорд, страдают животные, люди, красота проходит мимо.
🔹Романтики в итоге в книге ноль, сложная борьба за свое «я» в этом несправедливом мире и ради чего, ради идеи, которая оказывается пустой, ради идеи которая так и не принесла герою гармонии и ожесточила его еще больше против современной реальности.






Война это не только бои, кровь и потери, но еще и «мирные» передышки, мысли людей о войне, их чувства, письма, взаимовыручка.
 🔹 В этой повести описывается только один бой, но ценно так же то, что предшествовало ему и последовало за ним. 
🔹Выживание там, где неминуемая смерть и нелепая смерть от осколка мины во время отдыха. Жизнь раскидала свои карты и неизвестно, что ты вытянешь. 
🔹Мне как не сведущей в военной технике, казалось, что все что на гусеницах и с пушкой- это танки, оказывается все не так просто, были ещё и самоходные установки, на которых могла передвигаться пехота. С одной стороны более легкие и маневренные, с другой опасные для экипажа. 
🔹Повесть во многом автобиографична, этим и подкупает.




 Я выбрала книгу о привычках, хоть отрицательных не имею (надеюсь), хотелось бы еще привить пару-тройку полезных.
🔹книгу написал американец, отсюда и ода всем людям нетрадиционной ориентации, почему для примера он выбрал именно их непонятно, когда в голове цели- изучение арабского и чтение Святой книги в оригинале- это напрягает
🔹автор показал семь способов для формирования новой привычки, мне ближе всех «лестница» и «нейрохакинг»
🔹так же мне не понравилось его заявление о том, что религиозные люди - это люди попавшие в сети нейрохакинга
🔹чтобы понять суть книги достаточно прочитать 9 главу для тех, кто в теме, или всю книгу для новичков
🔹🔹🔹
Благодаря книгам по самосовершенствованию решила полностью поменять свой распорядок на рамадан, закачала приложение memrise для изучения арабского и оплатила годовой абонемент, правда стимулирует деньги же надо отработать.




 На последней неделе мы «путешествовали» по регионам России, мой выбор пал на Дагестан.
Меня часто спрашивают: « Как твои близкие отнеслись к тому, что ты приняла Ислам?» Спокойно, т к первой в нашей семье, кто принял ислам была сестра моей бабушки. По приказу товарища Сталина, после учебы она была распределена на работу в Дагестан, где она вышла замуж за лезгина Мукаила и родила троих сыновей. Сейчас в Дагестане живут 2 моих дяди, к сожалению третий скоропостижно скончался на прошлой неделе в возрасте 57 лет, самый расцвет сил.
Дагестан для меня - это гостеприимный дом, уважение к старшим и следование традициям. 
А теперь перейдём к книге :
🔹книга изначально заявлена как современный русский роман, поэтому и начала его читать как реалистичное произведение, однако с появлением «вала» (мнимой границы между Россией и Кавказом), роман стал превращаться в антиутопию
🔹Автор раскачала «маятник» произведения и показала две противоположные стороны бытия: крайнюю радикализацию региона, создание мини-ИГИЛа на территории Дагестана и крайнюю распущенность молодого поколения.
🔹 Что этим хотела показать автор, неизвестно, т к она не дает ответа в романе, не призывает искать «золотую середину» между духовным и светским образом жизни. Единственная фраза из романа, что заставляет задуматься о происходящем: « Мудрые боятся, а дураки радуются»
🔹В романе так же показано многообразие народов, населяющих Дагестан, ремесел, которыми они гордятся, язык, перемеженный арабскими словами, что является нормой для мусульманской общины.
🔹Роман больше читала как критик, не было увлекающей составляющей, больше всего понравились ссылки на историческую художественную литературу региона.


№ 40 списка ВВС, решила отвлечься и почитать роман, написанный в юмористической манере, как было заявлено в Википедии. Если мне удалось замедлиться с Диккенсом и получить удовольствие от "Больших надежд" то тут меня хватило только на треть книги, медленное развитие темы, глубокое описание героев, но не сложилось, перешла на видеоформат, посмотрела с удовольствием экранизацию 2009 года 


Понравились актеры и атмосфера викторианской Англии, именно такая какую я ее себе представляла. Экранизация с Гвинет Пелтроу наоборот меня отпугнула, как раз выбором главной актрисы.




 На дворе месяц рамадан, месяц не только поста, но и духовного очищения и развития. Давно у нас мелькает на экранах Тарик Рамадан, решила почитать его книгу об исламе. В ней описан тот ислам, который бы я хотела видеть и тот ислам, который расставляет все точки над i, после чтения поняла почему автор считается фигурой нон-грата в Тунисе и других странах ближнего Востока, он резко критикует радикализм и диктатуру правящих кругов.
В книге рассматривается ислам в глобальном плане, говорится и о течениях ислама, о представителях , начиная с буквалистов и заканчивая мистиками, вот почему Коран интерпретируется под разным углом зрения.
Узнала много нового, несмотря на то, что эта тема меня давно интересует.



Если вы заметили формат отзывов изменился, т к я скопировала свои посты с инстаграма, ухожу туда... мне ближе формат  "малобукв", найти меня можно под ником: madamemichel789

В блоге буду писать рецепты,  участвовать в СП и книги будут, но в новом формате.

Книги отправляю:



понедельник, 28 мая 2018 г.

Маамуль ... еще раз маамуль...



Посетило вас уже дежа-вю 😉, у меня все скромно - просто четвертый вариант этого печенья. Жаль, что интернет не дает возможности попробовать и почувствовать разницу, а разница есть и большая. Мои детки оценили печенье по достоинству, так что буду печь, даже не могу составить пальму первенства т к каждое печенье хорошо по-своему.

понедельник, 30 апреля 2018 г.

Прочла. Апрель 2018.



Диана Гэблдон " Чужестранка"

№ 160 списка ВВС. Решила оставить Индию и отправится в Шотландию и не просто так а  из ХХ века в ХVIII, иногда любопытно почитать про попаданцев и попробовать представить себя на их месте. Роман идет как любовно-исторический с элементами фентези. Именно эта книга попала в список ВВС, и по ней снят сериал , написание книги продолжается по сей день, там не много не мало уже 8 книг, затягивает, но не настолько чтобы читать запоем, решила читать по книге в месяц, чтобы отвлечься на нонфикшн и современную прозу.


Екатерина Вильмонт " Шпионы тоже лохи"

Спасибо Лене за наводку на продолжение " Шпионских вафель" прочла залпом, легко и отдыхательно.

Виктор Васильев " Белая книга"


Попалась аннотация на книгу, которая перевернет ваш мир... Любопытно же, книга написана молодым человеком 21 года, которого жизнь заставила рано повзрослеть. Систематизировано, с огромным количеством сносок на источники, однако все этапы уже пройдены, но иными путями:
- позитивный настрой
- визуализация
- техника прощения
- работа с бессознательным
- постановка целей
Возможно посоветовала бы прочитать молодым людям, начинающим познание себя, автор подчеркивает, что саморазвитие- это средство, а не цель,  с чем полностью согласна.
Однако две разные звуковые дорожки для левого и правого уха, плюс еще одна ?- явно не мой способ достучатся до бессознательного. 


Анна Матвеева " Есть"

Давно уже не получала такого удовольствия от чтения, все понравилось и сюжет и одержимость автора метафорами и игра с главными и второстепенными героями. Сюжет крутится около кулинарной программы, однако в книге нет ни одного рецепта, но выдержки из Дюма и списки продуктов хороши. Я не за сложно-сочиненные блюда, но и не против если их приготовит кто-то другой. Сюжетных линий несколько, но наблюдается основная- творчество, очень метко написано  о писательском ремесле и о том, что каждый пишет книгу под названием " жизнь" и иной раз забываем, что это не черновик.


Юлия Нифонтова " Не хочу в Нормандию"

Скучаю по Барнаулу и что-то пришло мне в голову поискать в инете барнаульских современных писателей. Нашла интереснейшую книженцию: Барнаул и Франция, мне повезло гораздо больше, чем главной героине этого романа , нет не потому что я живу во Франции, а потому что со мной мой любимый человек и гражданство, и местожительство здесь не играют ни какой роли, я наивная думала, что мы тихо-мирно будем жить в Барнауле, а жизнь все переиначила. В книге есть все и ирония, и сарказм, и гипербола, и большая доля правды, почитала- отдохнула, посмеялась.



Джонатан Бэйлор " Дело не в калориях"

Одна из лучших книг, где развеиваются мифы о диетах и теории: " Больше двигаешься, меньше ешь- теряешь в весе". Так же речь идет о том, что калория калории рознь. Автор задался вопросом: " Почему мир подвергается все больше и больше таким болезням как диабет и ожирение?" Его ответ : "Избыточное потребление сахаров, крахмалов и углеводов".
Так же он дает свою методику "очистки гармонального засора", что касается продуктов во многом с ним согласна, но уже теория " замены" меня напрягает, готовить блюда с ксилитом ( замена сахару) и на протеиновом порошке!!!( замена пшеничной муке). 
Так же  упражнения с  сопротивлением мне понравились, но сопротивлением собственного веса, но никак не внешнего .
Как и пишет сам автор " мои очки вам могут и не подойти", но интересную информацию можно почерпнуть. Кстати, наш вес на 75% зависит от генов, а уже на 25%- того, что мы едим и какой образ жизни мы ведем.


Пол Гэллико " Цветы для миссис Харрис"

Совершенно случайно наткнулась на отзыв об этой книге и влюбилась и в главную героиню и в стиль автора. Добрейшая книга из 60-х годов, о том , что все в этой жизни преодолимо и достижимо, а так же о том, что жизнь нам часто преподносит сюрпризы.


Пол Гэллико " Миссис Харрис едет в Нью-Йорк"

И по следам вторая книга, на этот раз путешествие в Америку, на половине книги предугадала окончание, но все равно было интересно, книга для отдыха и души.


Радислав Гандапас " Полная Ж, жизнь как бизнес-проект"

Давно Оля заинтересовала меня этим автором, пришлось читать онлайн, но то того стоило.
Думаю многим известна методика " Колесо жизни", часто зоны соответствуют зонам фен-шуй, но и они разнятся от автора к автору. Гандапас взял за основу три оси с противоположными зонами: любовь - дружба, благосостояние- здоровье и работа-хобби, и на собственном примере показал, что такое разбалансировка ( читай стрессовое состояние) и как из нее выбраться и подтянуть все зоны. Да, многие бояться выпасть из " зоны благосостояния" на несколько пунктов, а что при этом страдают все остальные зоны, люди не задумываются. Книга понравилась, новый взгляд на уже знакомые вещи.


Ольга аль Каттан "Ажнабия. Записки иностранки"

Недавно вернулась в инстаграм, а там столько экзальтированных отзывов об этой книге, как не почитать, тем более что тема востока и эмиграции меня всегда интересовали.
Автор- журналистка, которая вышла замуж за ливанца и таким образом погрузилась полностью в Восток. Сразу оговорюсь, она не приняла ислам, поэтому в книге много огрехов на эту тему. Зачем во время рамадана отправляться в путешествие в Марокко мне до сих пор не понятно, искать днем кафе в мусульманской стране где держат пост? Знаю много случаев, когда один из пары мусульманин, а другой нет и оба держат пост в поддержку друг друга, я считаю это нормой ( очень сомневаюсь, что автор соблюдает и христианский пост). Описывая рамадан (пост) она объясняет, что это время от 5 утра до 7 вечера, когда нельзя ни есть, ни пить, а если рамадан выпадает на летнее время и длится от 16 до 18 часов в зависимости от региона, это опять же не учитывается ( не объясняется). Описание молитвы сравнивается с танцем, ладно, пусть автору так видится, но не один мусульманин выходя из молитвы не поворачивает голову сначала налево, а потом направо, ровно наоборот. 
Кулинарные огрехи тоже присутствуют, когда это табуле стал овощным салатом, где основа это бульгур или кускус, или опять же чечевица, а во вторую очередь овощи. Тахина и кунжутное масло- это две разные вещи, хотя автор тахину называет маслом, а не пастой в крайнем случае.  А дважды встреченное " в пяти минутах хоТьбы", что с книгой не работали редакторы? Не мой автор, книга так и написана в журнально-заметочном стиле с историческими справками и туристическими достопримечательностями или наоборот.

" Мир не лучше и не хуже,
Он такой как видим мы...
Кто-то видит только лужи,
Кто-то звездные миры..."

Автор видит сначала лужи, а потом одну, пару звезд, может быть это и прием, но мне он не понравился. А сравнение Сирии с грязной деревней? Я считаю унизить так целый народ, у нее нет на это права, возможно это отголоски отношения ливанцев к сирийцам, но даже журналист по образованию, должен видеть картину в целом, а не так узко.А подражание восточному стилю, если ты не родился и не вырос на Востоке, это и останется подражанием. Единственная фраза, что мне понравилась во всей книге, это о марокканцах, да они живут бедно, но их " богатство- это душа и свобода", так вот и автору нужно освободится от многих клише , чтобы действительно стать автором с большой буквы.

P.S. Получается, что критические отзывы мне даются гораздо проще в плане " многобукв", но если мне что-то нравится, там слов не нужно, достаточно " плавать" на волнах послевкусия.

P.S. По просьбе ПЧ продублировала фотографии ( название и автора книги), т к не у всех они открываются, мне в настройки вернули французский, спасибо Гуглу☺️,гораздо комфортнее, чем с английским.

Книги отправляю Вике и Жене: 




суббота, 21 апреля 2018 г.

Тарт-амандин с ревенем и СПАСИБО Светлане.




У нас во всю главенствует весна, прикидываясь летом, на улице + 30°. В продаже появился первый ревень, как не поискать новый вкусный рецепт. Очень люблю сочетание миндаля с фруктами и ягодами, оказалось, не я одна...

пятница, 30 марта 2018 г.

Прочла. Март 2018.



№ 17 списка ВВС. Так получилось, что в школе я прочла всего Александра Дюма ( большую его часть), затем взялась за американскую литературу, увлеклась Теодором Драйзером, а вот английская прошла мимо , несмотря на книги сестер Бронте в домашней библиотеке. Решила исправить ситуацию и начать с Диккенса, " Рождественский сказки" подождут, а вот отзыв о " Больших надеждах" увидела у Светы и решила почитать.
Роман не столько о надеждах, сколько о становлении человека. Как сказала Света, чтобы замедлиться нужно брать литературу 19 века, так я и читала ее в замедленном темпе. Сюжет интересен, но не захватывающий- этакий "Пигмалион" как из простого помощника кузнеца сделать благородного джентльмена. После Бабушки Бакмана сразу же поразил язык, яркий, объемный и в тоже время точный. 
Две непростые судьбы пересекаются и обе зависимы от обстоятельств, что трудно осознать, а еще труднее изменить что-либо. Понравился открытый конец, хочется же верить в хорошее.


Небольшая книга о хюгге ))) от психолога, книга о выборе быть счастливым и нескольких шагах к нему. Честно ожидала большего, но прочла быстро на той же хюгговской волне.

Две книги прочла онлайн:


Такое чувство, что книга была написана по заказу маркетологов:
" Ешьте люди ГМО,
будете здоровы!"
Видимо авторы решили создать партию " Анти-Прокопенко", но я пополнять ее ряды не собираюсь.


Одноклассница посоветовала посмотреть лекции нашего барнаульского психолога Алексея Капранова, а там оказывается и книга подоспела.
Читается легко и интересно, такая пошаговая инструкция к осознанной жизни, много техник доступных и простых, одна из них стоп-техника : "Здесь и сейчас"

1) Что я сейчас чувствую? (На телесном уровне: голова, шея, плечи, руки и так далее).
2) О чём я сейчас думаю? (Посмотреть со стороны на "паровоз мыслей").
3) Что я сейчас хочу? (Пожалуй, это самый важный вопрос). Источник.


Эта техника гораздо глубже : " Вижу, Слышу, Чувствую"
Откликнулись его мысли о том, что такое норма в нашем современном мире, о качествах человека, что является положительным и отрицательным, о сопереживании и жалости.
Рекомендую.


Книга попалась случайно, понравилась аннотация и я зацепилась за строку о французской иронии, уже позже я рассмотрела контингент + 18. Сюжет прост: фотограф-женщина ищет идеальную женщину для фотогаллереи на тему: " Идеальная женщина". Книга состоит из 14 глав, по одной на каждую претендентку. В романе есть все и ирония, и сарказм и фривольная жизнь и французские нравы. Если интересуетесь французской современной литературой можно и почитать, но если пройдете мимо много не потеряете.




Для того, чтобы замедлиться не обязательно переносится в 19 век, достаточно перенестись в деревню. Философский роман о бытие, о надеждах и их крушениях, читала долго, местами нудно, идеи у автора хорошие, но уж так долго автор шел к тому, что хотел донести, что я устала, так что роман скорее добила, чем прочла.


Кто о чем , а я как всегда об арабском. продвигаюсь: от чтения перешли к грамматике, интересно и увлекательно.
В книге пишется, что любое изучение языка нужно рассматривать как " стакан наполовину полон", а то умеем мы себя загнать в угол. Если детям лучше изучать язык с носителем языка, чтобы избежать акцента, то взрослым лучше изучать с преподавателем , который говорит на твоем родном языке , т к быстрее усвоится грамматика и быстрее пойдет набор лексики.
Интересно, что человеку который делает ошибки и говорит с акцентом больше помогают, а человек без акцента и правильной грамматикой " выстраивает стену" с носителями языка.
Есть глава о мнемотехнике, это помогает, если не занимает много времени, так что здесь все индивидуально.


№ 131 из списка ВВС.  Недавно для себя открыла жанр антиутопий, иногда действительно стоит почитать и задуматься. Что такое служение, чему можно служить закрытыми глазами, а что можно принять, закрыв глаза, чтобы выжить...  По прочтению прошла параллель с фашисткой Германией, точнее с организацией " Лебенсборн" для рождения чистокровных арийцев. Деление на женщин и "неженщин" жестоко, а еще более жестоко отдать своего ребенка на воспитание " жене". 
Прочла, но фильм смотреть не буду.


На первый взгляд может показаться, что эта книга для " высшего эшелона" бизнесменов, но все же идеи из книги применимы к любому человеку, как с меньшими потерями поменять свою жизнь, как не подцепить " вирусную мечту", и о том, что потенциал тоже продается, но для этого нужно быть в теме.


Недавно попалась фраза : " Детективы помогают бороться с депрессией", но т к ее нет, то и чтение было только ради чтения. Книга без крови, что порадовало, о том, что предположение и реальность не всегда совпадают, не мое совсем. 1969 год- жалко полицейских с машинами без кондиционеров и сотовых телефонов, вот только мне не верится, что и с этими благами количество  раскрытия убийств стало больше.

Книги отправляю Вике и Жене: