пятница, 24 июня 2016 г.

Андрей Волос " Возвращение в Панджруд".


 Всем знакомы рубаи Омара Хайама, но сегодня не о них, а о рубаи  Джафара Рудаки-  персидского поэта жившего на границе IX-X веков на территории Таджикистана.

Всевышний спас меня от горя, четыре качества мне дав:
Прославленное имя, разум, здоровье и хороший нрав.
Любой, кому даны всевышним четыре качества такие,
Пройдет свой долгий путь без горя, людских печалей не узнав.




Слепую прихоть подавляй - и будешь благороден!
Калек, слепых не оскорбляй - и будешь благороден!
Не благороден, кто на грудь упавшему наступит.
Нет! Ты упавших поднимай - и будешь благороден!




Моя душа больна разлукой, тоской напрасной ожиданья,
Но от возлюбленной, как радость, она приемлет и страданья.
Тебя ночами вспоминаю и говорю: великий боже!
Отрадна и разлука с нею, каким же будет день свиданья!

Как тебе не надоело в каждом ближнем видеть скрягу.
Быть слепым и равнодушным к человеческой судьбе!
Изгони из сердца жадность, ничего не жди от мира,
И тотчас безмерно щедрым мир покажется тебе.
Поцелуй любви желанный, - он с водой соленой схож:
Тем сильнее жаждешь влаги, чем неистовее пьешь.
О трех рубашках, красавица, читал я в притче седой.
Все три носил Иосиф, прославленный красотой.
Одну окровавила хитрость, обман разорвал другую,
От благоухания третьей прозрел Иаков слепой.
Лицо мое первой подобно, подобно второй мое сердце,
О, если бы третью найти мне начертано было судьбой!


Эта книга - художественная версия биографии Джафара Рудаки, его взлет и падение. Роман мне понравился, думаю он придется по душе и тем, кому интересен Восток- обычаи страны, исламская мудрость, интриги и многое другое. Сюжет начинается с возвращения поэта домой,  и его воспоминания о своей жизни вплетаются в это долгое путешествие к себе.  Яркие образы, красивый язык, неизбитый сюжет- смаковать с удовольствием.

понедельник, 20 июня 2016 г.

понедельник, 6 июня 2016 г.

Едим дома вкуснее. / Рамадан Мубарак!



Сегодня получился ЕД новотарелковый))), люблю новую посуду, пусть она будет не в наборе, но все равно душу греет.

воскресенье, 5 июня 2016 г.

Воскресное утро.



На прошлой неделе мы узнали о добровольцах, которые организуют отдых горожан и видимо не одни мы узнали))), народу пришло много, но было весело всем и большим и маленьким.

суббота, 4 июня 2016 г.

Кулинарный вояж: Мексика.



Спасибо большое Алене за выбор страны, так давно в закладках гуакамоле, что уже и стыдно... а сейчас себя ругаю, что же так долго тянула, т.к. получилась самая вкусная закуска из авокадо из тех что делала ранее.

четверг, 2 июня 2016 г.

Обязательно к прочтению...



Давно уже не отслеживала новинки литературы, лет 10 назад зачитывалась Коэльо и Бахом, а потом был перерыв в чтении. Возвращение к литературе пришло с новыми изданиями любимой Виктории Токаревой, а потом благодаря Гале и Лене, стала открывать новые имена в русской литературе. 
Совершенно случайно попала на короткие рассказы о любви Эрика-Эммануэля Шмитта, а потом понеслось и поехало, как говориться- подсела.
Вчера прочла книгу о творчестве Шмитта, по образованию философ, а на деле творец - писатель, постановщик и режиссер. Книга "Оскар и Розовая Дама" - затронула меня сразу, но каково было мое удивление, когда я прочла, что эту книгу приравнивают к Библии и "Маленькому принцу ". Это одна из книг из " Цикла Незримого", где Шмитт исследует мировые религии. В религии его интересует не обряд поклонения, а как остаться добродетельным следуя ей. В книге " Борец сумо, который никак не мог потолстеть", он заявляет, что без религии можно прожить, нельзя без духовности... Нравится язык и простота изложения, за которой таится глубокое понимание мира.