среда, 17 февраля 2016 г.

Донна Тартт "Щегол"



Вот никак нельзя было пройти мимо этой книги... Столь громкая премия и не менее кричащее заявление... главный роман десятилетия...
Прочла быстро, как большинство переводной литературы язык не цепляет, стараешься отследить содержание и мысли автора.
В книге два главных героя - мальчишки-сорванцы, которых свела судьба... один - американец из Нью-Йорка, второй- украинец, объехавший с отцом полмира и зачитывающийся "Идиотом" Достоевского.
Это только одна линия романа и она мне больше всего и понравилась, разница в воспитании и мировозрении... Сколько бы американской литературы я ни читала, везде можно встретить фразу : " Следуй своему сердцу" или "Слушай себя...", это я к чему, что образование тамошнее))) идет от местоимения "я", и весь мир подождет.
А вот русская душа думает о всем человечестве, но по крайней мере о близких, а потом уже о себе...

Интересный сюжет, легко читается... как-то читала отзывы о книге "Дневник наркоманки " и не стала ее читать, а здесь такое впечатление, что я ее наверстала... 

В конце книге прослеживаются филофские мысли о добре и зле, о черном и белом... об отличии мировозрения мира " плохих" и "хороших".

Стоит ли читать? Вам решать, да я ее прочла, спасибо автору за введение в книгу русского персонажа т.к. именно он мне близок своими мыслями и размышлениями, а вот если его убрать, получится типично американская история... но до Драйзера далеко...

15 комментариев :

  1. Хорошо, если человека русского покажут соответствующе, а не в шапке-ушанке да с баллайкой.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, это точно... я бы без проблем осталась с одним гражланством, если бы одно "не"- за французское разрешение на местожительство каждый год приходится по 108 евро выкладывать, в Германии и то дешевле... проще сделать французский паспорт...

      Удалить
    2. Хадижа, а ты электронные книги какими читалками читаешь? Только связанными с электронными платными ресурсами? Какая нравится? Есть отдельно для epub файлов, скаченных извне?

      Удалить
    3. Оля, у меня все книги скачаны из вне))), раньше был простой и любимый Ebook, но как-то перезагрузила телефон и он исчез, второй такой же без рекламы не смогла найти остановилась на AlReader, правда в нем столько всего неделю училась находить книги))) на него чаще закачиваю epub и fb2... A из платных ресурсов у меня MyBook, но я там не плачу, там много бесплатной классики и перед рождеством 10 книг 2015 года были в подарок, этим и пользуюсь, удобные настройки и можно читать без подключения к инету 1 раз закачанную книгу...

      Удалить
  2. Хадижа,

    Спасибо!
    Донну Тартт знаю только заочно. Не знала, что она написала Главный Роман Десятелетия ;)
    Мне почему-то казалось, что она пишет детективы...

    ПС: а я в своё время за разрешение на местожительство ничего не платила...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, спасибо... на "Щегла " попала случайно, но заинтересовалась, но читать другие ее произведения нет желания... Разрешение на местожительства- как я понимаю хороший бизнес, они мне могли и на 10 лет разрешение дать, но почему-то это не сделали... в Германии выдавали на 5 лет , сколько платили не помню...

      Удалить
  3. Хадижа - как интересно. С утра по дороге просматривала ленту обновления - у тебя про Донну Тарт, а у другой блогоподруги - о том же))) Может, тебе будет интересно - лови ссылку
    http://www.shoo.by/2016/02/blog-post_18.html

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галя, прочла... мне кажется, что воспитание и менталитет у нас во многом не схожи с американцами, о демократии промолчу, жаль девочку-автора и ее окружение в детстве, то что для нее явилось нормой, для меня таковой не является...

      Удалить
  4. Я тоже недавно прочитала эту книгу. Начало понравилось, втянулась. А вот когда речь пошла о разгул наркоманов жизни подростков захотелось просто захлопнул книгу. На несколько дней я перестала читать, хотя не в моих правилах не дочитывать книги до конца. Любопытство, чем же это кончится, взяло верх и я продолжила читать, но сквозь пальцы. Меня интересовала больше судьба картины и станет ли любовь взаимной. И хотя я не глупая, можно увидеть глубокие замыслы автора....Но мне неприятно описание в ее видов наркотиков, блевание на каждой странице... В итоге все безнаказанно, популярная подобного образа жизни как будто. Думаю нашим подросткам не стоит это читать.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, да тема наркотиков действительно напрягала, аля миниэнциклопедия для подростков, шприцев как таковых не встречается, но возможностей подсесть тысячи...мне кажется мало людей способных завязать с наркотиками как главные герои, да и принимать их раз в 2-3 недели не выход... подростки не знаю, все зависит от воспитания, думаю книга больше отталкивает от наркотиков, чем учит безнаказанности...

      Удалить
  5. Хадижа, спасибо тебе за отзыв! Тарт скачала давно, тоже начитавшись отзывов, но пока еще не приступила, но читать пока не расхотелось:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, там много сюжетных линий, но наркоманская-одна из самых ярких к сожалению... а задумка не плохая...

      Удалить
  6. Хадижа, очень захотелось прочитать эту книгу. Чтоб просто знать и составить свое мнение. Спасибо, что делишься впечатлениями о прочитанном.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, в инете гуляют списки " книги, о которых врут, что их прочли"))), заглянула среди них "Война и мир" и "Анна Каренина", но это же школьная программа, " Войну и мир" - в школе прочла через раз, а вот Каренину захотелось перечитать после школы... иной раз полезно иметь свое мнение, но если книга мне не идет, то и не буду ее читать, даже если она в каждом списке к обязательному прочтению...

      Удалить