суббота, 23 мая 2015 г.

Грегори Дэвид Робертс "Шантарам".




Недавно прочла фразу: " Чтобы стать умным нужно прочитать десять книг, а чтобы найти их нужно прочитать тысячи". Кто- то читает профессиональную литературу, чтобы почувствовать себя уверенным в той или иной области, а кто-то живет и переносит свои знания, наблюдения, открытия на бумагу... Это  просто жизнь без прикрас со своими общечеловеческими законами, которые не всегда вписываются в рамки юриспруденции.

Эта книга как раз об этом, о желании жить во чтобы то не стало и вопреки всему. Книга поражает уже только тем, что она автобиографична, это сплав детектива, философии, записок путешественника по Индии. Глубокая и при этом читается на одном дыхании, буду перечитывать уже с карандашом. Рекомендую...


21 комментарий :

  1. Читала, потрясла до глубины души. Причем прочла раз и сразу же еще раз перечитала, спасибо за напоминание, нужно вспомнить.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юля, вот видишь два комментария и совершенно противоположные, в этом вся и прелесть и разница между нами. Мне понравилась философская часть книги, созидательная...

      Удалить
  2. А я вот едва дочитала ее. Уже просто хотелось "добить" и больше такого делать не буду. Совершенно не мое) Но знаю, что многие от нее просто в восторге)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Саша, мне тоже иногда попадаются книги от которых все без ума, а мне не как видимо либо еще не дозрели либо действительно внутреннее отрицание идет... Мне если книга не нравится, я ее не добиваю, зачем терять время...

      Удалить
  3. Хадижа,

    Спасибо! Поищу :)
    Не знаешь, на французский язык эта книга переведена?
    Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, во fnac за 10 евро карманного формата под названием: Shantaram.

      Удалить
    2. Хадижа,

      Я сегодня решила почитать про автора. Но статья в Википедии не очень большая ;) Интересная судьба.
      Узнала, что скоро будет фильм с Джонни Деппом ;)
      Книгу обязательно куплю. Позавчера была во ФНАКе, но как назло имя автора вылето из головы! зато высмотрела пару интересных книг ;)
      Придётся вернуться на следующей неделе ;)

      Удалить
    3. Таня, когда у меня есть выбор между русским и французским выбираю русский, а ты молодец совершенствуешься с каждой прочитанной страницей...

      Удалить
    4. Хадижа,

      Спасибо большое :)
      Мне иногда стыдно, что в последнее время чтение на французском языке мне проще даётся...

      Удалить
    5. Таня, ты работаешь здесь и тебе это нужно, а я ностальгирую, заново открываю для себя Достоевского, Тургенева, Чехова, беру книги в библиотеке с переводом и понимаю, что любых авторов нужно читать в оригинале т. к. не важно какой переводчик не сможет передать всех нюансов языка, попробуй сказать на французском: мурава, матушка, ярило - не получится. Помню в университете хотела прочитать Колетт на русском не смогла, за то на французском проглотила за ночь...

      Удалить
    6. Хадижа,

      Я полностью с тобой согласна!
      Русских классиков обязательно нужно читать в оригинале.
      Лично мне кажется, что Пушкина ещё никто не смог перевести достойно.

      Удалить
    7. Таня, оригинал тем и хорош, что читаешь мысли автора, а не интерпретацию переводчика и так в каждом языке...

      Удалить
    8. Хадижа,

      Книгу купила вчера! :)
      Уже в предвкушении :)

      Удалить
    9. Вот и будет тебе чтиво на отпуск))).

      Удалить
  4. прочитала на одном дыхании, несмотря на объем, затягивает

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Айша , рада, что понравилось , мне уже хочется перечитать, прочла здесь пару книг даже отзывы не стала писать, нужно делиться стоящим, Шантарам как раз такой вариант.

      Удалить
  5. привет Хадижа! а я вот только купила книгу:) собираюсь начать читать! мне подруга посоветовала, сказала что просто супер, но раз еще и ты советуешь то должно понравится:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, вот Саше не понравилась, но таких меньшинство, присоединяйся к нам (большинству), надеюсь, что оценишь, книга объемная, но читается легко.

      Удалить
    2. Вообщем, я уже дочитываю эту книгу! Мне очень понравилась! я вообще под таким впечатлением, эта книга меня толкнула на разные размышления, о Индии и ее жителях, о ценностях каждого человека. Не знаю, в душу прям запала. Есть высказывания с которыми я согласна на все сто, а есть которые я готова оспорить, но ничего не оставило меня равнодушной!

      Удалить
    3. Таня, я рада, что она тебе понравилась, а по поводу оспорить я с тобой согласна, каждый смотрит на мир через призму собственного опыта, я с малых лет поняла, что у каждого своя правда...

      Удалить